...
Тред: Чат, привязанный к определенному сообщению из лички. Материнское сообщение в таком случае должно выступать как тема обсуждения. Аналогично можно сказать, что это комментарии к сообщению.
Избранное: Личное хранилище, переписка с самим с собой. Как и вк/Telegram, позволяет закидывать сюда все что душе угодно, чтобы оно навсегда осталось там, и доступ туда можно было быстро получить с любого устройства/любого места. Из соображений безопасности, конфиденциальности и приватности особо чувствительные данные там хранить не советую, конечно.
...
