...
Приложение WireGuard качаем с официального сайта.
Для того, чтобы получить конфигурацию на новом сервере WireGuard необходимо перейти на страницу выпуска конфигурации. Если вы находитесь не на территории Российской Федерации, то эта. Если вы находитесь на территории Российской Федерации, то эта.
Для доступа к этим страницам, (для доступа к этой странице вас заранее должны туда вписать, поэтому если не получается зайти, просите дать доступ через таск в асане.
В теории, у вас может быть обе конфигурации, в момент подключения сами выбирайте, по какой из конфигураций/по какому туннелю подключаться вам ближе. (Если подключитесь в Москве к немецкому мосту, трафик будет лишний раз бежать из Мск в Германию и обратно = низкая скорость.)
Далее, ).
Далее надо пройти авторизацию со своей Google-учетной записью и скачать себе свою конфигурацию ВПН. На обеих страничках процесс выглядит одинаково.
Рассмотрим этот процесс по шагам.
...
Теперь мы авторизованы и можем создать себе конфигурацию VPN. Для этого нажимаем на синюю кнопку "+ Create your WireGuard config".
Готово! Конфигурация создана и мы видим ее детали. 
Мы можем воспользоваться кнопкой "Download" в правом верхнем углу экрана, либо мы можем перейти во вкладку Config, чтобы скопировать конфигурацию и добавить ее в свой WireGuard на компьютере руками (при желании). Тут же скачиваем её по кнопке "Download" сверху-справа.
Также присутствует вкладка QR-Code, который можно сосканировать камерой своего телефона через приложение WireGuard, в случае, если VPN нам также необходим и на мобильном устройстве.
Теперь добавим конфигурацию в приложение.
Windows
Первым делом разархивируем скачанный файл:
Идём в приложение wireguard, нажимаем на "добавить туннель" снизу-слева:
В открывшемся проводнике идём туда, куда разархивировали конфиг и выбираем его. Выглядит примерно так:
Готово. По большой кнопке "подключить" впн включается и/или отключается: